Woher stammt der Name GAIS?

Gaisweg Aarau

Wussten Sie, dass nicht eindeutig geklärt ist, woher der Name GAIS stammt? Wir haben uns auf Spurensuche begeben nach dem Namensgeber für das GAIS-Center. Auf folgende Hinweise sind wir gestossen:

«Entweder bezieht sich der Name auf Geiss also Ziege oder allenfalls auch auf das Tier Gans, welches schweizerdeutsch einst auch Gäis genannt wurde. In alten Dokumenten wurde Gais «Geiss» bezeichnet.»
(Quelle: Aarau Standortmarketing/September 2020)

In die gleiche Richtung geht eine Blitzrecherche des Stadtarchivars von Juni 2020:
«Ein Blick in die edierten Quellen zeigt, dass der Name nur sehr punktuell erscheint. Als frühesten Beleg erachte ich eine Nennung im Aarauer Jahrzeitbuch, als ein gewisser Rudolf Utenberg einen Zins von einem Acker „uf der Geiss“ an die Kirche spendet, der damals von einem Bauern namens Liebigger genannt Ziegler bebaut wurde. Der Eintrag ist nicht datiert, doch aufgrund der Handschrift dürfte sich diese Spende zwischen 1380 und 1390 ereignet haben. Zunächst dürfte es also ein Flurname sein, der später auf den Weiler (noch im 19. Jh. waren es bloss 3 Häuser) überging. Auch zur Entstehungszeit des Weilers liegt keine Studie vor.
Ein Blick ins Idiotikon zeigt, dass der Aarauer Flurname hier unter dem Begriff Geiss (Ziege) erwähnt wird; allerdings ganz ohne Quellenbelege.»
(Quelle: Stadtarchivar R. Richner, Aarau/September 2020)

Und hier wurden wir auch noch fündig:
«Am 12. Februar 1892 gelingt Friedrich Aeschbach der Sprung ins Torfeld. Er zieht mit seinem Unternehmen in das noch in weiten Teilen unerschlossene Entwicklungsgebiet zwischen Aarau und Buchs, in die Gais. (…)
(Quelle: Aargauer Industriegeschichten Band 1 F. AESCHBACH AG)

Vielleicht hat jemand der Leser*innen noch einen anderen Hinweis? Melden Sie sich, wir freuen uns über Ihre Nachricht.

Unseren nächsten Blog widmen wir einem weiteren spannenden Quartiernamen: Aeschbach.

Quiz-Frage:

Gibt es in Aarau eine Bushaltestelle GAIS? Raten oder recherchieren Sie mit!

Antworten per Mail an mail@gais-center.ch mit der Betreffzeile «Name GAIS».
Ihre persönlichen Angaben werden nur für die Gewinnbenachrichtigung gebraucht und nicht für andere Zwecke verwendet oder weitergegeben.
Unter allen Einsendern mit der richtigen Antwort verlosen wir 1 Einkaufsgutschein im Wert von CHF 50. Pro Monat findet eine Verlosung statt.

«GAIS Blog»
Unter dem Begriff «GAIS Blog» wird an dieser Stelle in regelmässigen Abständen über Überraschendes, Interessantes und/oder von Nachhaltigem aus dem Gais-Center, von dessen Mietern oder dem Umfeld berichtet. Am Ende wird jeweils eine Frage dazu gestellt.